ENGLISH VERSION

THE HOTEL - SAINT CHRISTOPHE
The Patrice whiskers, our uncompromising housekeeper, rule the 45 rooms spread over 4 villas: Villa St. Christopher, St. Francois, St. Claire and Ker Janik.
From Junior-suites to single or double rooms, our rates reflect a score of criteria (size, exposure, balcony, bathrooms, air conditioning ...). You will always get yours money's worth.
Everywhere, including in the garden, you have a free and unlimited access to the internet through a secure wireless connection.

You can do everything at La Baule: a horse riding, kart or bike, Play Ben-Hur on the beach or in a spa, fish a blue shark or dance the Java of the same name, win at the casinos, get lost in the salt marshes and end up in a bar at night. .. Just ask.
ROOMS PICTURES
www.st-christophe.com/hotel.html

THE RESTAURANT - SAINT CHRISTOPHE
Christophe Guillemot went to school at Le Croisic in a place where they were not kidding with the French cuisine fundamentals. Then, he has been around and has been head cook in big Swiss hotels, on cruise ships, in the White Square in Moscow and in the Eastern Cape in Martinique ... He chose to stop by our kitchen to provide a controlled, fragrant and seasonal cooking, in which seafood is given the best deal of course. But like the boss, he has a little weakness for roguish dishes live from the farm. All that he offers to you is entirely house made in his kitchen…
Sylvie Gautier runs the dining room with a gentle firmness, assisted by Mathieu COMBEAU, passionate oenologist that emphasizes the wines selection of Nicolas HOUSSAIS.
Sophie FAY installed a British Empire design whose very "back to India" colours affect positively the mind and facilitate the work of conquest or reconquest.
RESTAURANT PICTURES
www.st-christophe.com/restauration.html

Menus :
Lunch Menu €16.50
A dish to choose in the today’s Menu with a “gourmand” coffee
Menu "I care myself" €25
Starter-main course, or Main course-dessert, or Starter-dessert
Regional Menu "Logis" €32
Starter, main course & dessert à la carte
Menu Enfant €12
Starter, main course & dessert à la carte, suitable quantity

Opening hours:
The service is provided:
- From May to October: Every day from 12pm to 14.30pm & 19.30pm to 21.30pm
- From November to April: From Tuesday to Saturday from 19.30pm to 21.30pm, and Sundays from 12.30pm to 14pm.
Open for lunch on request from 12.30pm to 14pm.
(Closed Sunday evenings & Mondays for lunch and dinner)

DELIGHTED CHILDREN AND RELAXED PARENTS
Hotel services:
• 8 Family rooms: A master bedroom (double bed or twin beds) communicates with a secondary bedroom, smaller and bunk beds allowing children to sleep in peace, while parents complete their crossword puzzles.
• Children under 10 receive a free cot or an extra bed in their parents’ room.
• Our children menu opens the possibility for our young guests of choosing what they like à la carte, for 12€.
• In case of uncontrollable hunger in the morning or in the afternoon, a tasty snack (with a hot drink or fruit juice) may be proposed.
• You will find suitable equipment for little ones at the Hotel:
- High chair
- Bottle warmer
- Baby monitor
- Pilot
- Booster
• We can book for you a baby-sitter you can trust.
SAINT CHRISTOPHE PICTURES
www.st-christophe.com/enfants.html

Activities available at the hotel:
- Indoor games ... we have at your disposal: Board games (Mikado, Lego, Kapla, Uno, dominoes, cards, dice, Yams, Scrabble), coloured pencils and pens for inspired colourings, library for children, DVD in lounge, free Wifi throughout the hotel.
- Outdoor games ...
Table tennis in the garden, Diabolos. Ask your child's bike (available at the hotel - € 10 per day).

Many activities are available at La Baule for unforgettable shared moments.
www.st-christophe.com/tourisme.html

SEMINARS AT THE SAINT CHRISTOPHE
We give a special attention to the seminars that feed us when the winter comes and the fellow become scarce. Our services attract many companies to us, all very different, some International and other more Bretons coming back regularly. So that is they appreciate our table and the Alexandra Roger’s good care, our feminine responsible for hosting, and Christelle CAILLEAU our Planning Manager, methodical events organizer that never to forget a thing..
7 meeting rooms, from 5 to 20 participants in meeting, 70 in conference, 180 for cocktails, with HotSpot free WIFI… and many specific services existing for the success of your work seminars, and Incentive.
SEMINARS PICTURES
www.st-christophe.com/seminaire.html

BANQUETS, WEDDINGS AND RECEPTIONS
Given the number of weddings entirely treated successfully by us, we can say that the Saint Christophe has largely contributed to the French repopulation.
Each time, it is a challenge particularly enjoyed by our Chief, respected triathlete. Nothing makes him happier than the grateful smile of the bride happy with the day before Reception.
We process up to 120 places served at the hotel and 150 at the St-Marc Castel, for which we are the exclusive caterer of this little Napoleon III gem located on the Mr Hulot beach.
We have organized many parties, all successful, at the Villeneuve Manor, a thirteenth century building located 5 km away, at the Kerougas Manor in the heart of the peninsula, or in many other places.
SAINT MARC CASTEL PICTURES
www.st-christophe.com/banquet_hotel.html

---- VERSION ESPANOLA

EL HOTEL - SAINT CHRISTOPHE
Los bigotes de Patrice, nuestro inflexible ama de llaves, reinan sobre las 45 habitaciones repartidas en cuatro casas : San Cristóbal, San Francisco, Santa Clara y Ker Janik.
De las Junior-suits a las habitaciones individuales o dobles, las tarifas reflejan un conjunto de criterios (tamaño, exposición, balcón, baño, aire acondicionado ...).  Tendra siempre un buen servicio por el dinero pagado.
En todas partes, incluso en el jardín, tiene acceso gratuito e ilimitado a Internet a través de una conexión ilimitada segura.

Usted puede hacer todo en La Baule: montar a caballo, karting, ciclismo, jugar Ben-Hur en la playa o en un spa, pescar el tiburón azul o bailar la Java del mismo nombre, ganar en los casinos, perderse en las salinas y terminar en un bar por la noche. . Hay solo que pedir...
FOTOS DE LAS HABITACIONES
www.st-christophe.com/hotel.html

EL RESTAURANT - SAINT CHRISTOPHE
Christophe Guillemot estuvo a la escuela en Le Croisic en un lugar donde no te metas con los fundamentos de la cocina francesa. Luego, se fue a ver el mundo y estuvo jefe de cocina en grandes Hoteles Suizos, en los cruceros, en el Cuadrado blanco en Moscú y en la ciudad del Cabo Este en Martinica...  Él decidió posarse con nosotros para ofrecer una cocina regional, temporada y fragante en que los productos del mar, por supuesto, se llevan la mejor parte. Pero como el jefe, él tiene una debilidad por los platos maliciosos veniendo en directo de la granja. Todo est completamente hecho en casa en nuestra cocina ...
Sylvie Gautier dirige la sala con suave firmeza, con la asistencia de Mathieu Combeau, enólogo apasionado que mejora la selección de vinos de Nicolas Houssais.
Sophie FAY instalo una décoracion "Imperio Británico" cuyos colores muy "a la India" influyen positivamente en la mente y facilitan el trabajo de conquista o reconquista.
FOTOS DE RESTAURANTE
www.st-christophe.com/restauration.html

Menús:
Menú del almuerzo € 16.50
Un plato a elegir en el menú del día con un café "goloso"
Menú "me cuido " 25 €
Entrada y plato principal, o Plato principal y postre, o Entrada y postre
Menu del Region "Logis" € 32
Entrada, plato principal y postre en el menú
Menú para niños € 12
Entrada, plato principal y postre en el menú, en cantidad apropiada

Horario de atención:
El servicio esta asegurado :
- De mayo a octubre: Todos los días 12h30-14h y 19h30-21h30
- De noviembre a abril: de martes a sábado 19h30-21h30 y los domingos de 12h30 a 14h.
Abierto para el almuerzo a petición de 12h30 a 14h.
(Cerrado los domingos noche y lunes para el almuerzo y la cena)

NiNOS ENCANTADOS Y PADRES RELAJADOS
Los servicios del hotel:
• 8 Habitaciones familiares: Un dormitorio principal (cama doble o dos camas) se comunica con un dormitorio secundario, más pequeño con camas superpuestas, lo que permite a los niños de dormir en paz, mientras sus padres terminan sus crucigramas.
• Los niños menores de 10 años reciben una cama de nino o cama supletoria en la habitación de los padres
• Nuestro Menú para niños los abre la oportunidad de elegir lo que les gusta en el menu por 12 €.
• En caso de hambre incontrolable por la mañana o por la tarde, una sabrosa merienda (con una bebida caliente o jugo de fruta) puede ser propuesta.
• Encontrara todo el equipo adecuado para los pequeños en el hotel:
- Silla de bebé
- Calienta biberones
- Monitor por bebé
- Lamparilla
- Realzador
• Se puede reservar una niñera de confianza.
FOTOS DE SAINT CHRISTOPHE

www.st-christophe.com/enfants.html

Las actividades disponibles en el hotel:
- Juegos de interior... Proponemos: Juegos (Mikado, Lego, Kapla, Uno, dominó, cartas, dados, Scrabble), lápices de colores y lápices para colorear para niños inspirados en la biblioteca, una sala de DVD, y WiFi gratuito en todo el hotel .
- Al aire libre... Tenis de mesa en el jardín, Diabolos. Pide la bicicleta de su hijo (disponible en el hotel - € 10 por día).

Muchas actividades están disponibles en La Baule por inolvidables momentos compartidos.
www.st-christophe.com/tourisme.html

SEMINARIOS EN SAINT CHRISTOPHE
Prestamos especial atención a los seminarios que nos dan de comer cuando viene el viento y que el gusano se hace escaso. Nuestras prestaciones seducen a muchas empresas todas muy diferentes, algunas internacionales y otras de Bretaña, decididas a volver regularmente. Así que aprecian nuestra mesa, y la buena atención de Alexandre Roger, nuestra Responsable femenina del Hospedaje, y Christelle Cailleau nuestra Gerente de Planificación, organizadora metódica de los acontecimientos con una memoria de elefante.
7 salas de reuniones con 5 a 20 participantes en reunión, 70 en conferencia, 180 para cócteles, con conexión Wi-Fi HotSpot y muchos servicios específicos existando para el éxito de vuestos seminarios de trabajo, incentivos y residencial.
FOTO DE LOS SEMINARIOS
www.st-christophe.com/seminaire.html

BANQUETES, BODAS Y RECEPCIONES
Teniendo en cuenta el número de matrimonios tratado por completo con éxito por nuestra parte, podemos decir que el Saint Christophe ha contribuido significativamente a la repoblación francésa.
Cada vez, es un reto particularmente apreciado por nuestro Chef, triatleta respetado. Nada le hace más feliz que la sonrisa agradecida de la novia alegre el día de su Recepción.
Nosotros procesamos hasta 120 comensales en el hotel y 150 en el Castillo de Saint-Marc, joya Napoleón III situada en la playa del Señor Hulot, de que somos los cocineros exclusivos.
Hemos organizado muchas fiestas, todas con éxito, en la Casa solariega de Villeneuve, el edificio del siglo XIII situado a 5 km de distancia, en el Casa solariega de Kerougas en el corazón de la península, o en muchos otros lugares.
FOTOS DEL CASTILLO DE SAINT MARC
www.st-christophe.com/banquet_hotel.html